JLPT N114画 · 14 画部首：糸学年：5使用频率：#129汉检6级常用汉字

总, 综合

onyomi（音読み）

ソウ

kunyomi（訓読み）

す.べて
すべ.て
ふさ

记忆法

想象一个将命运的所有线握在手中的将军，编织出生活的完整挂毯，所有一切都交织在一起。

关于此汉字

汉字総意为“一般”或“总额”。它通常用作名词，也可以出现在各种复合词中。例如，総会 (そうかい) 意为“全体会议”，指人们聚集讨论重要事务的场合。另一个复合词，総額 (そうがく)，指“总金额”，通常在财务背景下出现。你也可能碰到総数 (そうすう)，意思是在计数物品或参与者时的“总数”。这个汉字暗示着完整性或对各种元素的总结。需要记住的是，它可以与在某一背景下收集或包含所有部分相关联.

例句

総合的な学習が大切です。
综合学习很重要。

多语言释义

English: general, whole, all, full, total
Tiếng Việt: tổng, toàn bộ
日本語: 総括, 総合
한국어: 총괄, 전체
中文: 总, 综合
id: total
th: รวมทั้งหมด
es: total
fr: total
de: gesamt
pt: total

常用复合词

総会そうかいgeneral meeting
総額そうがくtotal amount (of money), total sum, sum total
総括そうかつsummarization, summary, generalization
総裁そうさいpresident (of an organization), director general, governor (of a central bank)
総数そうすうtotal (number), count
総長そうちょうpresident (of a university), vice-chancellor, chancellor
総務そうむgeneral affairs, general business, manager
総理そうりprime minister (as the head of a cabinet government), premier, leading