仍然

关于此汉字

这个汉字猶（音读为ユウ，训读为なお）传达了"此外"、"仍然"或者"还"的意思。它通常作为名词出现，但在组合中也可以起到类似的功能。例如，猶予（ゆうよ）意味着"延期"，暗示延迟；執行猶予（しっこうゆうよ）指的是"延缓执行"，这是一个法律术语；而起诉猶予（きそゆうよ）意味着"暂停起诉"，这是另一个法律上下文。你也可能会遇到猶太（ユダヤ），这意味着"犹大"，在历史上下文中很重要。需要注意的一点是，这个汉字通常带有正式或文学的语气，使其在书面日语中更为常见。

例句

• 猶等はその意義を考えるべきだ。

  我们应该始终考虑它的重要性。

多语言释义

English

furthermore, still, yet

Tiếng Việt

hơn nữa

日本語

なお

한국어

여전히

中文

仍然

id

selain itu, masih

th

นอกจากนี้, อีกด้วย

es

además, aún

fr

de plus, encore

de

außerdem, noch

pt

além disso, ainda

常用复合词

• 猶予ゆうよpostponement, deferment, extension (of time)
• 執行猶予しっこうゆうよstay of execution, suspended sentence
• 起訴猶予きそゆうよsuspension of indictment, leaving charge on the file
• 猶太ユダヤJudea (southern Palestine), Jews
• 猶子ゆうしnephew (like a son), another child considered as one's own
• 猶予なくゆうよなくwithout delay, promptly
• 猶予期間ゆうよきかんgrace period, moratorium
• 猶あらじなおあらじmust not be concluded like this, shall not finish like this

使用此汉字的词语