养, 抚养, 培育, 发展

关于此汉字

汉字 養 主要表示“培养”或“滋养”。它通常作为动词使用，在训读中为 やしな.う，意为“抚养”或“培养”。这个字出现在几个常见的合成词中。例如，栄養 (えいよう) 意为“营养”，而 教養 (きょうよう) 则指的是一种文化理解或欣赏。另一个组合词 養成 (ようせい) 意为“训练”，而 療養 (りょうよう) 则指恢复或康复，通常与健康有关。一个有用的说明是，在日常上下文中，这个汉字强调培养或发展技能、知识或幸福感。

例句

• 子どもを養うのは大変だ。

  养孩子是困难的。

多语言释义

English

foster, bring up, rear, develop, nurture

Tiếng Việt

nuôi dưỡng, nuôi lớn, phát triển, bồi dưỡng

日本語

養う, 育てる, 育成する, 開発する

한국어

기르다, 양육하다, 재배하다, 발전하다

中文

养, 抚养, 培育, 发展

id

memelihara

th

การเลี้ยงดู

es

fomentar

fr

élever

de

pflegen

pt

educar

常用复合词

• 栄養えいようnutrition, nourishment
• 教養きょうよう(understanding or appreciation of) culture, (one's) education, cultivation
• 養成ようせいtraining, education, development
• 療養りょうようrecuperation, medical treatment
• 休養きゅうようrest, relaxation, recreation
• 供養くようmemorial service for the dead, holding a service
• 培養ばいようculture, cultivation, cultivation (of plants)
• 扶養ふようsupport (e.g. of one's dependents), maintenance

使用此汉字的词语