曾经

关于此汉字

Kanji 曽 (ソウ) 传达了“以前”或“一次”等含义，通常作为名词前缀而非动词使用。它一个显著的复合词是 曽祖父 (そうそふ)，意思是“曾祖父”。另一个例子是 木曽馬 (きそうま)，指的是被称为Kiso马的一种特定日本马的品种。这个汉字还出现在地名中，如 木曽路 (きそじ)，它指的是日本的一条历史路线。一个关键点是， 曽 强调与过去相关的事物，这使得它在讨论历史或祖先时非常有用。

例句

• 彼は曽祖父の話を聞いた。

  他听到了关于他曾祖父的故事。

多语言释义

English

formerly, once, before, ever, never, ex-

Tiếng Việt

trước đây

日本語

かつて

한국어

이전에

中文

曾经

id

dulu, sebelumnya, pernah

th

เมื่อก่อน, ครั้งหนึ่ง, ก่อน

es

anteriormente, una vez, antes

fr

autrefois, jadis, avant

de

ehemals, einmal, vorher

pt

antigamente, uma vez, antes

常用复合词

• 曽祖父そうそふgreat-grandfather, great-granddad, great-grandad
• 白檜曽しらびそVeitch's silver fir (Abies veitchii)
• 木曽馬きそうまKiso horse (Japanese indigenous horse breed), kisouma
• 木曽路きそじKiso valley section of the Nakasendo
• 大白檜曽おおしらびそMaries' fir (Abies mariesii)
• 曽祖父母そうそふぼgreat-grandparents
• 曽我物語そがものがたりSoga Monogatari (war chronicle)
• 伊曽保物語いそほものがたりAesop's Fables (published initially by the Jesuits in 1593)

使用此汉字的词语