额头, 牌匾, 照片, 框架画

关于此汉字

这个汉字额, 在音读中发音为“gaku”, 在训读中发音为“hitai”，主要意思是“额头”，但也可以指“牌匾”或“画框”。它通常用作名词。例如，在复合词额面 (gakumen) 中，意思是“面值”，这是金融领域一个重要的术语。另一个例子巨额 (kyogaku) 被翻译为“巨额资金”，通常在经济背景中使用。您也会看到金额 (kingaku)，意思是“金额”。虽然这个汉字有很多意思，但请记住，通常它的上下文会暗示它是与金钱有关，还是与物理事物有关，比如额头或框架中的图像.

例句

• 彼女は額に傷を負った。

  她的额头上有一道伤疤。

多语言释义

English

forehead, tablet, plaque, framed picture, sum, amount, volume

Tiếng Việt

trán, mảnh tablet, bảng, ảnh trong khung, tổng, số lượng, thể tích

日本語

額, タブレット, プラーク, 額縁の写真, 合計, 量, ボリューム

한국어

이마, 판, 표, 액자 그림, 합계, 양, 볼륨

中文

额头, 牌匾, 照片, 框架画, 总和, 数量, 体积

id

dahi, tablet, plak, foto bingkai, jumlah, jumlah, volume

th

หน้าผาก, แท็บเล็ต, แผ่นป้าย, ภาพที่มีกรอบ, รวม, จำนวน, ปริมาณ

es

frente, tableta, placa, cuadro, suma, monto, volumen

fr

front, tablette, plaque, image encadrée, somme, montant, volume

de

Stirn, Tafel, Plakette, Bilderrahmen, Summe, Betrag, Volumen

pt

testa, tablete, placa, quadro, soma, quantidade, volume

常用复合词

• 額面がくめんface value, par
• 巨額きょがくhuge sum (esp. of money), enormous sum, massive amount
• 金額きんがくamount of money, sum
• 月額げつがくmonthly sum, monthly amount
• 高額こうがくlarge sum (of money), large amount, large denomination (banknote, etc.)
• 税額ぜいがくamount of tax
• 全額ぜんがくtotal, full amount, sum
• 総額そうがくtotal amount (of money), total sum, sum total

使用此汉字的词语