JLPT N111画 · 11 画部首：水使用频率：#499常用汉字

渡河, 穿越, 过境, 渡轮

另见：进口, 涉及

onyomi（音読み）

ショウ

kunyomi（訓読み）

わた.る

记忆法

要渡过流动的水，想象一艘船将乘客从一岸轻轻运送到另一岸.

关于此汉字

汉字渉，音读为"shō"（音读）和"wataru"（训读），主要指跨越或穿越，常带有穿越水域的寓意。它通常用作动词，表示跨越或转移的动作。一些常见的组合包括干渉（kan shō），意味着干扰；交渉（kō shō），指的是谈判；以及渉外（shō gai），意味着公共关系。快速提示：渉可以暗示一种运动和过渡的感觉，使其适用于跨越物理或隐喻界限的情境。

例句

彼は川を渉るのが得意だ。
他擅长过河。

多语言释义

English: ford, go cross, transit, ferry, import, involve
Tiếng Việt: lội, vượt qua, thông qua, phà, nhập, liên quan
日本語: 渡る, 横断する, 通過する, 渡し, 輸入, 関与する
한국어: 여울, 건너가다, 환승, 페리, 수입, 관련되다
中文: 渡河, 穿越, 过境, 渡轮, 进口, 涉及
id: penyeberangan
th: การข้าม
es: vado
fr: gué
de: Furt
pt: alagamento

常用复合词

干渉かんしょうinterference, intervention, meddling
交渉こうしょうnegotiations, bargaining, discussions
渉外しょうがいpublic relations, client liaison, client relations
団体交渉だんたいこうしょうcollective bargaining
徒渉としょうwade across
渉猟しょうりょうranging through (mountains, fields, etc., looking for something), roaming over, searching far and wide
跋渉ばっしょうwandering
渡渉としょうfording, wading (across)