雾, 烟雾

关于此汉字

汉字霧，在kun'yomi中读作"kiri"，意为雾或烟雾。它主要用作名词。你经常会在像霧雨（きりさめ）这样的合成词中遇到它，它意味着细雨，以及濃霧（のうむ），意思是浓雾。另一个常见的复合词是朝霧（あさぎり），它指的是晨雾，自然中的美丽景象。使用这个汉字可以帮助表达大气条件，特别是在讨论天气时。请注意，虽然霧通常指天气，但它也可以带有比喻意义，比如"怀疑的浓雾"，如在黑い霧（くろいきり）中，突显了它在字面和隐喻语境中的多功能性.

例句

• 霧が濃くて視界が悪い。

  雾很厚，能见度差。

多语言释义

English

fog, mist

Tiếng Việt

sương mù, khói

日本語

霧, ミスト

한국어

안개, 먼지

中文

雾, 烟雾

id

kabut, embun

th

หมอก, ควัน

es

niebla, neblina

fr

brouillard, brume

de

Nebel, Dunst

pt

neblina, mist

常用复合词

• 霧雨きりさめdrizzle, light rain
• 濃霧のうむheavy fog, dense fog, thick fog
• 朝霧あさぎりmorning fog, morning mist
• 夕霧ゆうぎりevening mist
• 黒い霧くろいきりthick fog (of suspicion), black veil of secrecy, covered-up crime, unethical act, etc.
• 霧吹ききりふきspraying, sprayer, atomizer
• 雲散霧消うんさんむしょうvanishing like mist
• 雲霧うんむclouds and fog

使用此汉字的词语