漂浮

关于此汉字

汉字 浮 是指漂浮或上升，常常用于动词和名词中。一个常用的动词是 浮かぶ (うかぶ)，意思是 "漂浮" 或 "浮现在脑海中"。另一个相关的动词是 浮かべる (うかべる)，表示 "使某物漂浮" 或 "表达一种感觉"。作为名词， 浮気 (うわき) 指的是不忠或出轨，通常在关系的背景下使用。另一个术语是 浮游 (ふゆう)，翻译为 "漂浮" 或 "悬浮"。简单说明：这个汉字还可以暗示一种轻盈的感觉，而不仅仅是身体上的漂浮，这给它的使用增添了深度.

构成部件

例句

• 風船が空に浮かんでいる。

  气球漂浮在天空中。

多语言释义

English

float, rise, surge

Tiếng Việt

nổi, trôi, nổi lên

日本語

浮く, 浮かぶ, 浮かせる

한국어

떠다니다

中文

漂浮

id

mengapung

th

ลอย

es

flotar

fr

flotter

de

schweben

pt

flutuar

常用复合词

• 浮気うわきinfidelity, fickleness
• 浮かぶうかぶto float, to rise to the surface
• 浮かべるうかべるto float, to send (a thought), to put on a face
• 浮遊ふゆうfloating, hovering

使用此汉字的词语