平坦, 平和, 平滑, 平静

关于此汉字

这个汉字平主要意味着平坦或均匀，但它也传达了和平与宁静的概念。它可以用作名词和动词。例如，在复合词平和(へいわ)中，它意味着和平，反映了一种平静的状态或和谐的条件。另一个例子是平等(びょうどう)，意为平等，强调人与人之间的公平与均衡。此外，平日(へいじつ)指的是工作日，表示普通的、平淡的日子。一个有用的提示是，平可以描述物理上的平坦度，比如一块平坦的表面，也可以描述关系中的和平则关系等抽象概念.

构成部件

例句

• 地面は平らです。

  地面是平的。

多语言释义

English

flat, peace, even, calm

Tiếng Việt

bằng phẳng, hòa bình, công bằng, yên ả

日本語

平ら, 平和, 平等, 平穏

한국어

평평한, 평화로운, 고른, 차분한

中文

平坦, 平和, 平滑, 平静

id

datar, damai, rata, tenang

th

แบน, สงบ, เรียบ, เงียบ

es

plano, paz, liso, tranquilo

fr

plat, paix, égal, calme

de

flach, Frieden, eben, ruhig

pt

plano, paz, liso, calmo

常用复合词

• 平和へいわpeace
• 平等びょうどうequality
• 平日へいじつweekday, normal day
• 平面へいめんplane (geometry), flat surface