孝

关于此汉字

汉字孝，读作コウ或キョウ，主要意思是“孝道”，指的是孩子对父母的尊重和奉献。这个概念在日本文化中根深蒂固，强调尊重家庭的重要性。它通常出现在名词中而不是动词里。一些常见的合成词包括孝行 (こうこう)，意为“孝道”，以及不孝 (ふこう)，意思是“对父母的不孝”。另一个例子是亲孝行 (おやこうこう)，强调对父母的善行。请记住，孝道的理念不仅仅是责任，还反映了对家庭的爱和感激。

例句

• 孝行は大切な美徳だ。

  孝道是一种重要的美德。

多语言释义

English

filial piety, child's respect

Tiếng Việt

hiếu thảo

日本語

孝

한국어

효도

中文

孝

id

bakti kepada orang tua

th

ความกตัญญู

es

piedad filial

fr

piété filiale

de

filialer Gehorsam

pt

piedade filial

常用复合词

• 孝行こうこうfilial piety, showing devotion (to someone)
• 不孝ふこうundutifulness to one's parents, lack of filial piety, (the crime of) cursing one's parents
• 親孝行おやこうこうfilial piety, being kind to one's parents, taking care of one's parents
• 親不孝おやふこうlack of filial piety, disobedience to one's parents
• 忠孝ちゅうこうloyalty and filial piety
• 孝敬こうけいfilial piety
• 孝経こうきょうthe Book of Filial Piety
• 孝子こうしfilial child

使用此汉字的词语