JLPT N111画 · 11 画部首：羊常用汉字
羞愧
onyomi（音読み）
- シュウ
kunyomi（訓読み）
- はじ.る
- すすめ.る
- は.ずかしい
关于此汉字
这个汉字 「羞」 主要的意思是感到羞愧。它作为动词使用，但也出现在各种名词中，以表达相关的概念，如害羞。您可能会在组合词中看到它，例如 羞恥 (しゅうち)，意为害羞，以及 含羞 (がんしゅう)，也与羞愧感相关。另一个有趣的组合是 嬌羞 (きょうしゅう)，翻译为迷人和害羞。值得注意的是，这个汉字经常传达社交不适的感觉，因此常用于表示某人可能感到尴尬或谦虚的语境中。
例句
彼は恥をかいたことを忘れない。
他将永远不会忘记他的羞耻。
多语言释义
- English
- feel ashamed
- Tiếng Việt
- xấu hổ
- 日本語
- 恥じる
- 한국어
- 부끄럽다
- 中文
- 羞愧
- id
- merasa malu
- th
- รู้สึกอาย
- es
- sentir vergüenza
- fr
- avoir honte
- de
- schämen
- pt
- sentir vergonha
常用复合词
- 羞恥shyness, bashfulness, shame
- 嬌羞charming and coy
- 含羞shyness
- 羞明photophobia
- 羞悪shame and hatred of evil
- 含羞むto be shy, to be bashful, to look shy
- 羞恥心shyness, shame
- 含羞草mimosa (Mimosa pudica), sensitive plant, touch-me-not
使用此汉字的词语
想真正学会这个汉字？
词典只是其中一个视图。Kanji 360 应用为每个汉字配备记忆图像、音频朗读、笔顺动画、故事语境和 SRS 复习计划——在 iPhone、iPad 和 Android 上免费开始使用。