氏, 姓, 家族

关于此汉字

汉字 氏 (发音 'shi') 主要表示 '姓' 或 '家族名'。它也可以指一个家族或血统。这个汉字通常用作名词，而不是动词。常见的复合词包括 氏名 (しめい)，意思是 '全名'，以及 同氏 (どうし)，翻译为 '所述的人'。另一个例子是 摂氏 (せっし)，意思是 '摄氏度'，通常用于温度测量。值得注意的是，氏 也可以指历史上的家族，例如 源氏 (げんじ)，与日本文学中著名的源氏相关。这个汉字有助于在各种上下文中指示一个人的身份和背景.

例句

• 彼は有名な氏族の出身だ。

  他来自一个著名的家族。

多语言释义

English

family name, surname, clan

Tiếng Việt

họ, tên mã, tộc

日本語

氏, 苗字, 一族

한국어

성, 성씨, 가문

中文

氏, 姓, 家族

id

nama keluarga, nama belakang, klan

th

นามสกุล, ตระกูล, กลุ่ม

es

apellido, surnombre, clan

fr

nom de famille, surnom, clan

de

Familienname, Nachname, Clan

pt

sobrenome, clã

常用复合词

• 氏名しめい(full) name, identity
• 同氏どうしthe said person, he, she
• 両氏りょうしboth persons
• 摂氏せっしCelsius, centigrade
• 源氏げんじGenji (the character in the Genji Monogatari), the Minamoto family
• セ氏セしCelsius, centigrade
• 氏族しぞくclan, family
• 氏子うじこshrine parishioner

使用此汉字的词语