努力, 努力, 鼓励, 争取

关于此汉字

汉字勉（ben）主要意味着努力或追求。它常常用作动词，尤其是在与学习或努力工作相关的上下文中。例如，勉強（benkyou）是“学习”的意思，而勤勉（kinben）则翻译为“勤奋”。另一个合成词是勉学（bengaku），也意味着“学习”或“学术努力”。你可能会看到勉強中（benkyouchuu），意思是“学习中”。一个值得注意的点是这个汉字强调努力和奉献的重要性，因此在个人和学术环境中都非常激励人心。

例句

• 彼は勉強に励んでいる。

  他专注于学习。

多语言释义

English

exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

Tiếng Việt

nỗ lực, cố gắng, khuyến khích, phấn đấu, cố gắng, siêng năng

日本語

べん, つとめる, はねる, はんかい, いそ, つとめ

한국어

노력, 수고하다, 격려하다, 애쓰다, 수고, 부지런한

中文

努力, 努力, 鼓励, 争取, 出力, 勤勉

id

usaha

th

ความพยายาม

es

esfuerzo

fr

effort

de

Anstrengung

pt

esforço

常用复合词

• 勉強べんきょうstudy, diligence, working hard
• 勤勉きんべんdiligent, hard-working, industrious
• 勉学べんがくstudy, pursuit of knowledge
• 勉強中べんきょうちゅうwhile studying, presently studying
• 勉励べんれいdiligence
• 黽勉びんべんindustry, diligence
• 無勉むべんwithout studying
• 猛勉もうべんstudying hard, cramming

使用此汉字的词语