避免

关于此汉字

这个汉字「避」主要意味着避开或避免某事。它最常用作动词，因为它表示为规避困难或危险而采取的行动。一些常见的复合词包括回避(かいひ)，意思是逃避，和避难(ひなん)，意思是在灾难中寻求避难。另一个有趣的复合词是退避(たいひ)，指在紧急情况下寻求庇护。使用说明：这个汉字通常不仅传达身体的避免感，还传达情感或人际关系中的避免感，比如避开冲突。

例句

• 危険を避けるために注意する。

  我小心避免危险。

多语言释义

English

evade, avoid, avert, ward off, shirk, shun

Tiếng Việt

tránh

日本語

避ける

한국어

피하다

中文

避免

id

menghindari

th

หลีกเลี่ยง

es

evitar

fr

éviter

de

vermeiden

pt

evitar

常用复合词

• 回避かいひevasion, avoidance, recusal (of a judge)
• 避難ひなんtaking refuge, finding shelter, evacuation
• 避難民ひなんみんevacuees, displaced persons, refugees
• 退避たいひtaking refuge, evacuation, backup (of data)
• 逃避とうひescape, evasion, flight
• 避暑ひしょescaping the summer heat, going somewhere cooler during the summer, summering
• 避妊ひにんcontraception, birth control
• 不可避ふかひinevitable, inescapable, unavoidable

使用此汉字的词语