喷, 喷出

关于此汉字

汉字 噴, 在 on'yomi 中读作 'fun', 在 kun'yomi 中读作 'fuku', 主要意味着喷涌或喷洒。通常它用于名词而不是动词。您可能会在像 噴火 (funka) 这样的组合中看到它，意思是 '喷发'， 噴射 (funsha)，意思是 '喷嘴'，以及 噴水 (funsui)，意思是 '喷泉'。这些词唤起了某物猛烈爆发或被强力喷出的想法。一个有用的注释是，噴 往往与液体或气体相关联，暗示一种动态或有影响力的释放。

例句

• 火山が噴火する危険がある。

  有火山喷发的危险。

多语言释义

English

erupt, spout, emit, flush out

Tiếng Việt

phun, bắn ra

日本語

噴く, 噴出

한국어

분출하다, 내뿜다

中文

喷, 喷出

id

memuntahkan

th

พ่น

es

erupcionar

fr

éjecter

de

ausbrechen

pt

ejetar

常用复合词

• 噴火ふんかeruption, volcanic eruption
• 噴射ふんしゃjet, spray, emission
• 噴出ふんしゅつspewing, gushing, spouting
• 噴水ふんすいwater fountain
• 噴煙ふんえん(eruption of) smoke
• 噴飯ふんぱんbursting out laughing
• 噴門ふんもんcardia
• 噴気ふんきgas (fumes)

使用此汉字的词语