JLPT N113画 · 13 画部首：羊常用汉字
羡慕, 嫉妬
onyomi（音読み）
- セン
- エン
kunyomi（訓読み）
- うらや.む
- あまり
关于此汉字
这个汉字 羨 (セン, エン) 表示嫉妒或羡慕。它通常作为动词或在复合词中使用。例如，羨ましい (うらやましい) 意为 "羡慕"，通常用于某人欣赏他人的好运。另一个复合词是 羨望 (せんぼう)，意思是 "压抑的嫉妒"，指的是对他人拥有的东西的渴望。你还可以找到动词 羨む (うらやむ)，意味着 "羡慕"。一个有用的注释是这个汉字传达了强烈的渴望感，超越了单纯的嫉妒，这可能反映出更深层次的情感背景。
例句
彼女の成功を羨ましく思う。
我羡慕她的成功。
多语言释义
- English
- envious, be jealous, covet
- Tiếng Việt
- ghen tị, thèm muốn
- 日本語
- 羨ましい, 嫉妬
- 한국어
- 부러워하다, 질투하다
- 中文
- 羡慕, 嫉妬
- id
- iri
- th
- อิจฉา
- es
- envidioso
- fr
- envieux
- de
- neidisch
- pt
- invejoso
常用复合词
- 羨ましいenvious, jealous, enviable (position, etc.)
- 羨望envy
- 羨むto envy, to be envious of, to be jealous of
- 欣羨being very jealous, extreme jealousy
- 羨みenvy
- 羨望の的object of envy
- ペニス羨望penis envy
- 亀の年を鶴が羨むsome people are never satisfied, the crane envies the longevity of the turtle
使用此汉字的词语
想真正学会这个汉字？
词典只是其中一个视图。Kanji 360 应用为每个汉字配备记忆图像、音频朗读、笔顺动画、故事语境和 SRS 复习计划——在 iPhone、iPad 和 Android 上免费开始使用。