忍

关于此汉字

汉字 「忍」 主要意思是承受或忍耐某物，以及隐藏或藏匿。它常作为动词使用，但也出现在许多名词复合词中。例如，忍ぶ (しのぶ) 意思是隐藏自己，而忍耐 (にんたい) 翻译为耐心，指承受困难的能力。另外一个有趣的复合词是忍者 (にんじゃ)，意思是忍者，擅长隐蔽和秘密的人。一个重要的使用提示是，忍的概念常常承载着内在力量和耐心的感觉，反映出在困难情况下保持冷静与沉着的能力。

例句

• 忍耐強く待つ必要がある。

  你需要耐心等待.

多语言释义

English

endure, bear, put up with, conceal, secrete, spy, sneak

Tiếng Việt

chịu đựng

日本語

忍ぶ

한국어

참다

中文

忍

id

menahan, memendam

th

อดทน, ปิดบัง

es

soportar, ocultar

fr

endurer, supporter

de

erdulden, tragen, verstecken

pt

suportar, ocultar

常用复合词

• 忍ぶしのぶto conceal oneself, to hide, to endure
• 忍耐にんたいendurance, perseverance, patience
• 忍者にんじゃninja, person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
• 残忍ざんにんbrutal, cruel, merciless
• 忍び込むしのびこむto creep in, to steal in, to sneak in
• 忍びしのびstealth, travelling incognito (traveling), ninjutsu
• 堪忍袋かんにんぶくろone's store of patience
• 忍び寄るしのびよるto creep, to steal up, to draw near unnoticed

使用此汉字的词语