鼓励, 勤奋

关于此汉字

汉字「励」主要意味着鼓励或激励，传达出一种在个人努力中勤奋的感觉。它通常用作动词，例如在「励む」 (hagemu)中，意为努力工作，以及「励ます」 (hagimasu)，意为鼓励某人。还有一些名词形式，比如「励み」 (hagemi)，指的是激励或鼓励，以及像「奨励」 (shōrei)这样的复合词，意为鼓励，还有「激励」 (gekirai)，传递出强烈鼓励的感觉。值得注意的是，虽然这个汉字通常具有积极的含义，但识别提供鼓励的语境是重要的，因为它的语调可能会有所不同.

例句

• 彼は私を励ましてくれた。

  他鼓励了我。

多语言释义

English

encourage, be diligent, inspire

Tiếng Việt

khuyến khích, chăm chỉ

日本語

励ます, 励行

한국어

격려하다, 부지런하다

中文

鼓励, 勤奋

id

mendorong

th

ให้กำลังใจ

es

animar

fr

encourager

de

ermutigen

pt

encorajar

常用复合词

• 奨励しょうれいencouragement, promotion, inducement
• 激励げきれいencouragement, spurring (on), cheering (on)
• 励みはげみencouragement, incentive, stimulus
• 励むはげむto work hard, to try hard, to strive
• 励ますはげますto encourage, to cheer on, to cheer (someone) up
• 励ましはげましencouragement, cheering on
• 精励せいれいdiligence, industry, assiduity
• 督励とくれいencouragement, urging

使用此汉字的词语