模仿, 仿效

关于此汉字

该汉字 倣，发音为 'ほう' 在音读和 'ならう' 在训读，主要指代模仿或跟随。它经常作为动词使用，如 倣う，意为 '模仿'。你会经常在组合词中看到它，如 模倣 (もほう)，意思是 '模仿'，以及 模倣者 (もほうしゃ)，翻译为 '模仿者'。另一个常见的术语是 模倣品 (もほうひん)，指代 '伪造商品'。这个汉字在模仿起作用的环境中是至关重要的，不过请注意，模仿虽然可以积极，像是学习或适应，但在没有原创性的情况下进行抄袭也可能带有消极的含义。

例句

• 彼の行動は美しい倣いだ。

  他的行为是一种美丽的模仿。

多语言释义

English

emulate, imitate

Tiếng Việt

bắt chước, mô phỏng

日本語

模倣する, 似せる

한국어

모방하다, 닮다

中文

模仿, 仿效

id

meniru

th

เลียนแบบ

es

emular

fr

imiter

de

nachahmen

pt

emular

常用复合词

• 模倣もほうimitation, copying
• 倣うならうto imitate, to follow, to copy
• 模倣者もほうしゃimitator
• 模倣犯もほうはんcopycat criminal, copycat crime
• 模倣品もほうひんcounterfeit goods, knock-off, imitation
• 先例に倣うせんれいにならうto follow precedent
• 前例に倣うぜんれいにならうto follow (copy after) a precedent
• 顰みに倣うひそみにならうto imitate ridiculously

使用此汉字的词语