优雅, 精致, 风格

关于此汉字

汉字 「粋」 体现了优雅、精致和风格的概念。在日语中，它通常用作形容词，出现在如 粋な(いきな) 这样的词中，意思是优雅或时尚。另一个有趣的复合词是 粋发(いきはつ)，指的是一种解放或脱离的感觉，而 粋人(すいじん) 指的是有品位的人，欣赏美和优雅。此外，粋返し(いきがえし) 描述了一种风格化的机智反驳。这个汉字通常与对精致美学和优雅举止的赞赏相关，使它成为语言中美丽的一部分。

构成部件

例句

• 彼は粋な服を着ていた。

  他穿着时尚的衣服。

多语言释义

English

elegance, refinement, style

Tiếng Việt

tinh tế, thanh lịch, phong cách

日本語

粋, 洗練, スタイル

한국어

우아함, 세련됨, 스타일

中文

优雅, 精致, 风格

id

elegansi, perampingan, gaya

th

ความสง่างาม, ความประณีต, สไตล์

es

elegancia, refinamiento, estilo

fr

élégance, raffinement, style

de

Eleganz, Raffinesse, Stil

pt

elegância, refinamento, estilo

常用复合词

• 粋ないきなelegant, stylish
• 粋発いきはつemancipation, subtle charm
• 粋人すいじんman of taste, stylish person
• 粋返しいきがえしretorting with style

使用此汉字的词语