染料

关于此汉字

汉字「染」主要意味着给某物染色、着色或弄污。它通常用作动词，读作そ.める（给某物染色）和そ.まる（被染色）。你会在复合词中找到它，例如染色（せんしょく），意为染色，指将颜色应用于织物的过程，和染料（せんりょう），意为染料，是用于着色的物质。另一个常见的词是染み（しみ），意为污渍，指留在表面上的点或痕迹。请注意，尽管这个汉字可以与行动和物质都有关，但它通常与染色的行为联系在一起。

构成部件

例句

• 彼女は髪を赤く染めた。

  她把头发染成红色。

多语言释义

English

dye, color, stain

Tiếng Việt

nhuộm, màu, vết bẩn

日本語

染まる, 染める

한국어

염색

中文

染料

id

dye

th

สีย้อม

es

tinte

fr

teinture

de

Färbung

pt

tinge

常用复合词

• 染色せんしょくdyeing
• 染料せんりょうdye, coloring agent
• 染みしみstain, spot

使用此汉字的词语