淹没, 沉溺

关于此汉字

汉字 溺 (doku) 主要意思是溺水或沉迷。它通常用作动词，尤其是在词语 溺れる (おぼれる) 中，意思是挣扎在水中或溺水。其他重要的组合包括 溺愛 (できあい)，意为迷恋或过度的爱，以及 溺死 (できし)，意为溺水而死。此外，惑溺 (わくでき) 涉及沉迷于某事，经常在消极意义上使用。请记住，虽然这个汉字可以描述身体的溺水和情感的沉迷，但通常带有严重的语气，因此使用时要小心。

例句

• 彼は酒に溺れている。

  他沉迷于酒精。

多语言释义

English

drown, indulge

Tiếng Việt

chìm, say đắm

日本語

溺れる, 溺れる

한국어

익사하다, 빠지다

中文

淹没, 沉溺

id

tenggelam, menyerah

th

จมน้ำ, ยอมจำนน

es

ahogarse, indulgirse

fr

noyer, se livrer

de

ertrinken, sich hingeben

pt

afogar, entregar-se

常用复合词

• 溺れるおぼれるto struggle in the water, to sink below the surface and become unable to breathe, to (nearly) drown
• 溺愛できあいinfatuation, adoration, blind love
• 溺死できしdeath by drowning
• 溺水できすいdrowning
• 惑溺わくできindulgence, addiction, infatuation
• 耽溺たんできindulgence (in alcohol, women, etc.), debauchery, dissipation
• 沈溺ちんできbeing immersed in water, being drowned, being infatuated
• 溺死体できしたいdrowned body

使用此汉字的词语