排水沟, 壕沟, 水沟

关于此汉字

汉字 溝，读作“みぞ”在 kun'yomi 和 “コウ”在 on'yomi，主要意思是“排水”或“沟”。该汉字通常用作名词。您可以在像 水溝（すいこう）这样的复合词中找到它，意为“排水沟”，帮助排走多余的水，以及 溝掃除（みぞそうじ），意为“清理沟渠”，说明清理沟渠的过程。另一个例子是 溝口（みぞぐち），即“沟口”，指的是排水口的开放区域。关于这个汉字的有趣事实是，它还可以唤起深暗空间的意象，如短语 暗い溝（くらいみぞ）所表达的“黑暗的沟”。因此，尽管它通常指的是物理排水，但也可以有更深的隐喻含义。

构成部件

例句

• 道路に溝ができている。

  马路上形成了一个沟渠。

多语言释义

English

drain, ditch, gutter

Tiếng Việt

mương, rãnh

日本語

みぞ, 溝

한국어

배수구, 도랑, 배수구

中文

排水沟, 壕沟, 水沟

id

saluran, parit, selokan

th

รางน้ำ, คู, ราง

es

drenaje, zanja, canal

fr

drain, caniveau, rigole

de

Graben, Rinnsal, Bord

pt

drenagem, vala, calha

常用复合词

• 水溝すいこうdrainage ditch
• 溝口みぞぐちditch entrance
• 溝掃除みぞそうじdrain cleaning
• 暗い溝くらいみぞdark pit

使用此汉字的词语