草稿, 副本, 手稿, 稻草

关于此汉字

汉字 「稿」 的意思是草稿或手稿，并常在与写作相关的上下文中使用。它可以用作名词，通常在像 原稿 (げんこう) 这样的词中找到，意思是手稿，以及 投稿 (とうこう)，指的是提交，例如一篇杂志文章。另一个例子是 原稿用纸 (げんこうようし)，这是在日本用于写作的特种纸。一个有用的用法提示是，尽管这个汉字在不同的上下文中也可以指稻草，但在日常用法中，与草稿和手稿相关的文学意义要普遍得多。

例句

• 彼は新しい記事の稿を完成させた。

  他完成了一篇新文章的草稿.

多语言释义

English

draft, copy, manuscript, straw

Tiếng Việt

bản thảo, bản sao, bản thảo, cỏ khô

日本語

草稿, コピー, 原稿, ストロー

한국어

초안, 복사본, 원고, 짚

中文

草稿, 副本, 手稿, 稻草

id

draf, salinan

th

ร่างโครงการ, สำเนา

es

borrador, copia

fr

brouillon, copie

de

Entwurf, Kopie

pt

rascunho, cópia

常用复合词

• 原稿げんこうmanuscript, copy, draft
• 投稿とうこうcontribution (to a newspaper, magazine, etc.), submission, post (on a blog, social media, etc.)
• 原稿用紙げんこうようしJapanese writing paper (lined with a square grid, one square per character), manuscript paper
• 寄稿きこうcontribution (e.g. to newspaper)
• 草稿そうこうnotes, draft, manuscript
• 遺稿いこうposthumous manuscripts
• 稿料こうりょうmanuscript fee, payment for a piece of writing
• 送稿そうこうdocument transmission

使用此汉字的词语