怀疑, 猜忌

关于此汉字

汉字「疑」主要意思是“怀疑”或“猜疑”。它通常作为动词（怀疑）和名词（怀疑）使用。例如，合成词疑问(ぎもん)表示“问题”，反映出一种不确定性或探究感。另一个有用的合成词是疑似(ぎじ)，意思是“伪”，指的是不真实或非真实的东西。此外，疑惑(ぎわく) 翻译为“怀疑”，暗示对某事的不信任或疑虑。一个有用的备注是，虽然疑可以在不同的语境中传达怀疑，但通常会捕捉到更严重或更显著的怀疑感。

构成部件

例句

• 彼の言葉を疑う理由がある。

  我有理由怀疑他的话。

多语言释义

English

doubt, suspect

Tiếng Việt

nghi ngờ

日本語

疑う, 疑い

한국어

의심, 혐의

中文

怀疑, 猜忌

id

keraguan, mencurigai

th

ความสงสัย, สงสัย

es

duda, sospechar

fr

doute, soupçonner

de

Zweifel, verdächtigen

pt

dúvida, suspeitar

常用复合词

• 疑問ぎもんquestion, doubt
• 疑似ぎじpseudo, simulated
• 疑惑ぎわくsuspicion, doubt
• 疑念ぎねんsuspicion, doubt

使用此汉字的词语