呈现

关于此汉字

汉字「呈」(发音为 テイ) 主要意味着展示或呈现某物。它通常在名词复合词中使用，而不是作为独立动词。例如，贈呈 (ぞうてい) 指的是赠送礼物或奖品，而进呈 (しんてい) 也意味着呈现某物，通常是在正式的语境下。另一个有用的复合词是露呈 (ろてい)，意思是曝光，通常是以更消极或揭示的意义。需要注意的是，这个汉字带有一定的正式感，所以你常常会看到它在正式演讲或仪式中使用。

例句

• 作品を呈示する機会を得た。

  我有机会展示我的工作。

多语言释义

English

display, offer, present, send, exhibit

Tiếng Việt

trình bày

日本語

呈する

한국어

제출하다

中文

呈现

id

penampilan, proses

th

การนำเสนอ, เสนอ

es

presentación, oferta

fr

présentation, offre

de

Darstellung, Angebot

pt

exibição, oferta

常用复合词

• 贈呈ぞうていpresentation (of a gift, prize, etc.)
• 進呈しんていpresentation (e.g. of a gift)
• 露呈ろていexposure, disclosure
• 謹呈きんていhumbly presenting, respectfully presenting
• 献呈けんていpresentation, dedication
• 呈上ていじょうgiving, gifting, presenting
• 呈色ていしょくcoloration, colouration, color
• 呈示ていじpresentation (of a passport, ID, bill of exchange, etc.), showing, production (e.g. of documents)

使用此汉字的词语