肮脏, 污染, 羞辱, 玷污

关于此汉字

汉字汚，音读为'on'yomi'的'o'，音读为'kun'yomi'的'yogosu'，主要意思是'脏'或'污染'。它常用于各种词汇中，描述与肮脏或腐败相关的事物。例如，汚職(oshoku)的意思是'腐败'，具体指政府的腐败，而汚染(osenn)意为'污染'，而污垢(yogore)的意思是'脏物'或'污渍'。形容词汚い(kitanai)也源自这个汉字，意味着'肮脏'。需要注意的是，尽管它常常传达负面含义，但在讨论环保问题等更中性的语境中，仍会被使用。

例句

• 川の水が汚れている。

  河水被污染了。

多语言释义

English

dirty, pollute, disgrace, rape, defile

Tiếng Việt

bẩn, ô nhiễm, làm nhục, xâm phạm

日本語

汚れる, 汚染する, 名誉を傷つける, 汚す

한국어

더럽히다, 오염시키다, 불명예, 부정하다

中文

肮脏, 污染, 羞辱, 玷污

id

kotor

th

สกปรก

es

sucio

fr

sale

de

schmutzig

pt

sujo

常用复合词

• 汚職おしょくcorruption (esp. by a government employee), bribery, graft
• 汚染おせんpollution, contamination
• 汚れよごれdirt, filth, stain
• 汚いきたないdirty, filthy, foul
• 汚すよごすto pollute, to contaminate, to soil
• 汚水おすいfilthy water, sewage
• 汚濁おだくpollution, contamination, corruption
• 汚名おめいbad name, bad reputation, disgrace

使用此汉字的词语