挖掘, 开挖

关于此汉字

汉字 掘 意为“挖掘”或“挖掘”，主要作为动词使用，如 掘る (ほる)，意思是“挖掘”。它也出现在名词和复合词中，如 発掘 (はっくつ)，意味着“挖掘”，以及 採掘 (さいくつ)，指的是“采矿”。另一个有趣的复合词是 根掘り葉掘り (ねほりはほり)，意味着彻底调查或探询。该汉字在讨论涉及挖掘的活动时非常有用，无论是用于建筑、考古学，甚至是在对话中隐喻地尝试找到某件事的真相。

例句

• 彼は庭を掘り始めた。

  他开始挖花园。

多语言释义

English

dig, delve, excavate

Tiếng Việt

đào, khai thác

日本語

掘る, 開ける

한국어

파다, 발굴하다

中文

挖掘, 开挖

id

penggalian, menyelam, menggali

th

ขุด, ลึกเข้าไป, ขุด

es

excavar, profundizar, excavar

fr

creuser, approfondir, excaver

de

graben, tief eingraben, ausgraben

pt

escavar, mergulhar, excavar

常用复合词

• 発掘はっくつexcavation, exhumation, digging up
• 掘るほるto dig, to excavate, to hollow
• 採掘さいくつmining, digging, working (a mine)
• 掘削くっさくdigging out, excavation
• 根掘り葉掘りねほりはほりinquisitively, pryingly, nosily
• 盗掘とうくつillegal digging, illegal mining, grave robbing
• 井戸掘りいどほりwell digging, well digger
• 試掘しくつprospecting, trial digging

使用此汉字的词语