返回词典
JLPT N113画 · 13 画部首:辵使用频率:#344常用汉字

不同

onyomi(音読み)

kunyomi(訓読み)

  • ちが.う
  • ちが.い
  • ちが.える
  • -ちが.える
  • たが.う
  • たが.える

记忆法

想象两个在道路 (辵) 上相遇的人,并指出他们的道路 (違) 是多么不同,突显出他们的对比。

关于此汉字

汉字 「違」 主要意为 "差异" 或 "相异"。它通常作为动词使用,例如在 ちがう 中,表示 "有所不同" 或 "错误"。你会在几个常见的组合中看到这个汉字,比如 違い (ちがい),表示 "差异",和 違法 (いほう),表示 "非法"。另一个重要的组合是 違反 (いはん),表示 "违反"。一个有用的提示是,違及其组成部分通常强调差别或不一致,因此当你看到这个汉字时,记得要思考差异或错误。

例句

  • これは違う意見だ。

    这是一个不同的观点。

多语言释义

English
difference, differ
Tiếng Việt
khác biệt
日本語
違う
한국어
다르다
中文
不同
id
perbedaan
th
ความแตกต่าง
es
diferencia
fr
différence
de
Unterschied
pt
diferença

常用复合词

  • 違いちがいdifference, distinction, discrepancy
  • 違憲いけんunconstitutionality
  • 違反いはんviolation, offense, offence
  • 違法いほうillegal, illicit, unlawful
  • 間違いまちがいmistake, error, blunder
  • 違うちがうto differ (from), to be different, to be distinct
  • 相違そういdifference, discrepancy, variation
  • 違和感いわかんuncomfortable feeling, feeling out of place, sense of discomfort

使用此汉字的词语

想真正学会这个汉字?

词典只是其中一个视图。Kanji 360 应用为每个汉字配备记忆图像、音频朗读、笔顺动画、故事语境和 SRS 复习计划——在 iPhone、iPad 和 Android 上免费开始使用。

読んで、覚えて、話す。

阅读 · 记忆 · 开口说。免费获取 Kanji 360,在第一次使用时就体验 N5 全部内容。