离开

关于此汉字

汉字 「離」 的意思是分离或隔开。它可以作为动词使用，也可以在复合词中作为名词使用。例如，在组合词 距離 (きょり) 中，它指的是距离，反映了物理分离。另一个常见的组合词是 分離 (ぶんり)，意为分离，通常用于科学或社会学等语境。離婚 (りこん) 表示离婚，强调夫妻之间的法律分离。当看到或使用这个汉字时，请记住它通常强调的是离开或分开某物的行为，无论是身体上还是情感上。

例句

• 家族と離れて暮らしている。

  我和家人住在一起。

多语言释义

English

detach, separation, disjoin, digress

Tiếng Việt

tách rời

日本語

離れる

한국어

이탈하다

中文

离开

id

terpisah

th

แยก

es

separar

fr

détacher

de

trennen

pt

destacar

常用复合词

• 距離きょりdistance, range, interval
• 分離ぶんりseparation, partition, detachment
• 離婚りこんdivorce
• 離脱りだつwithdrawal, secession, separation
• 離党りとうsecession from a political party
• 長距離ちょうきょりlong distance, long haul, long-distance race
• 離れるはなれるto be separated, to be apart, to be distant
• 隔離かくりisolation, segregation, separation

使用此汉字的词语