返回词典
JLPT N19画 · 9 画部首:貝学年:3使用频率:#443

失败, 负面, 承担

onyomi(音読み)

kunyomi(訓読み)

  • ま.ける
  • ま.かす
  • お.う

记忆法

想象你输掉了一场赌注,用贝壳(貝)来支付,象征着失败,同时你在数着你的不幸财运。

关于此汉字

汉字负有多个含义,主要关注于失败和承载负担的概念。它通常用于动词和名词中。例如,负け (まけ) 意为“失败”,而胜负 (しょうぶ) 指的是发生胜利或失败的比赛或竞赛。复合词负担 (ふたん) 指的是一个人承担的负担或责任。还需要知道的是,负可以隐含负面或减去的方面,例如在负债 (ふさい)中的“负”,意思是“债务”。这个汉字常常出现在与挑战或负担有关的语境中,因此理解它可以帮助你在谈论斗争和责任时游刃有余.

例句

  • 彼は負けを認めた。

    他承认了自己的失败。

多语言释义

English
defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility
Tiếng Việt
thua, âm, chịu
日本語
敗北, 否定, 負担
한국어
패배, 부정, 빚지다
中文
失败, 负面, 承担
id
kekalahan
th
ความพ่ายแพ้
es
derrota
fr
défaite
de
Niederlage
pt
derrota

常用复合词

  • 勝負しょうぶvictory or defeat, match, contest
  • 負けまけdefeat, loss, losing (a game)
  • 負債ふさいdebt, liabilities
  • 負担ふたんburden, load, responsibility
  • 抱負ほうふaspiration, ambition, plan
  • 自負じふpride, self-confidence, thinking highly of oneself
  • 負うおうto carry on one's back, to bear, to shoulder
  • 負荷ふかburdening, bearing, shouldering

想真正学会这个汉字?

词典只是其中一个视图。Kanji 360 应用为每个汉字配备记忆图像、音频朗读、笔顺动画、故事语境和 SRS 复习计划——在 iPhone、iPad 和 Android 上免费开始使用。