深, 加深

关于此汉字

汉字 深 意为 "深"，同时也可以暗示加深或加强某种事物。它常被用作动词，描述某物如何变得更深或更强烈，例如 ふかまる（加深）和 ふかめる（使更深）。作为名词，你可以在像 深刻（しんこく）这样的复合词中找到它，意思是 "严肃"，以及 深夜（しんや），意思是 "深夜"。在讨论某物的深度时，例如水或洞，也可能会遇到 深さ（ふかさ），意思是 "深度"。快速提醒一下：虽然 深 可以指物理深度，但也可以用作比喻，例如深层的情感或严重的情况.

例句

• 深い海の中には多くの謎がある。

  深海中有许多秘密。

多语言释义

English

deep, heighten, intensify, strengthen

Tiếng Việt

sâu, tăng cường

日本語

深い, 強化

한국어

깊은, 강화하다

中文

深, 加深

id

dalam, memperdalam, memperkuat

th

ลึก, ทำให้เข้มข้น, เพิ่มความแข็งแกร่ง

es

profundo, intensificar, fortalecer

fr

profond, renforcer, intensifier

de

tief, vertiefen, intensivieren, stärken

pt

profundo, intensificar, fortalecer

常用复合词

• 深刻しんこくserious, severe, grave
• 深夜しんやlate at night
• 深いふかいdeep, profound, dense
• 深さふかさdepth, profundity
• 深みふかみdeep place, depths, depth
• 深海しんかいdeep sea, depths of the sea, ocean depths
• 深層しんそうdepths, deep level
• 深山みやまmountain recesses, heart of the mountains, (place) deep in the mountains

使用此汉字的词语