决定, 修正, 协议

关于此汉字

汉字 "決" 主要意味着去决定或确定某事。它可以作为动词使用，也可以用在复合词中。一个常见的复合词是 "解決" (かいけつ)，意为 "解决方案"，通常在解决问题的上下文中使用。另一个是 "議決" (ぎけつ)，意味着 "决议"，用于正式的决策设置。你也可能会遇到 "決意" (けつい)，意思是 "决心"，表明一种强烈的行动决策。当使用这个汉字时，请记住，它通常传达的是在决策中最终性的感觉。

例句

• 我々はやっと決めた。

  我们终于决定了。

多语言释义

English

decide, fix, agree upon, appoint

Tiếng Việt

quyết định, sửa chữa, thống nhất, bổ nhiệm

日本語

決める, 決定, 約束

한국어

결정하다, 확정하다, 동의하다

中文

决定, 修正, 协议

id

menentukan, memperbaiki, bersepakat

th

ตัดสินใจ, กำหนด, ตกลง

es

decidir, fijar, acordar

fr

décider, fixer, convenir

de

entscheiden, festlegen, einigen

pt

decidir, definir, concordar

常用复合词

• 解決かいけつsettlement, solution, resolution
• 議決ぎけつresolution, decision, vote
• 決意けついdecision, determination, resolution
• 決議けつぎresolution, vote, decision
• 決済けっさいsettlement (of an account), liquidation of debts, payment
• 決算けっさんsettlement of accounts, closing accounts, financial results
• 決勝けっしょうdecision of a contest, finals
• 決断けつだんdecision, determination

使用此汉字的词语