黎明, 曙光, 在事件中

关于此汉字

这个汉字暁，读作"あかつき"的训读和"ぎょう"或"きょう"的音读，主要意味着"黎明"或"破晓。" 它常常用作名词，但在某些上下文中也可以出现动词形式。您可能会见到诸如暁星 (ぎょうせい) 这样的合成词，表示 "晨星"，以及暁天 (ぎょうてん)，指 "黎明。" 另一个合成词是今暁 (こんぎょう)，表示"今晨在黎明时分。" 一个有用的说明是，这个术语在用作通暁 (つうぎょう) 时，也可以暗示一个人精通某个主题。这个汉字奇妙地捕捉到了新开始的本质.

例句

• 暁は新しい始まりを象徴する。

  黎明象征着新的开始。

多语言释义

English

daybreak, dawn, in the event

Tiếng Việt

bình minh, rạng đông, trong trường hợp

日本語

明け方, 夜明け, 場合

한국어

새벽, 여명, 경우

中文

黎明, 曙光, 在事件中

id

fajar

th

ยามเช้า

es

amanecer

fr

aurore

de

Morgendämmerung

pt

amanhecer

常用复合词

• 暁星ぎょうせいmorning star, Venus, rarity
• 暁天ぎょうてんdawn
• 今暁こんぎょうthis morning (at dawn)
• 早暁そうぎょうdaybreak, dawn
• 通暁つうぎょうwell versed, thorough knowledge
• 払暁ふつぎょうdawn, daybreak
• 昨暁さくぎょうearly yesterday morning
• 暁光ぎょうこうlight of dawn

使用此汉字的词语