黑暗, 浓密, 厚

关于此汉字

汉字浓主要指深色、稠密和厚重，通常指颜色或稠度。它主要用作形容词，尤其是在浓い (こい)的形式中，意为深色或浓烈的颜色。你还会在名词中遇到这个汉字，例如浓度 (のうど)，意味着浓度，通常在科学背景下使用，以及浓厚 (のうこう)，意为浓郁或稠厚，通常用于描述味道或口感。使用浓い时，请记住它不仅可以描述颜色，还可以描述味道的浓烈程度，例如在咖啡或酱汁中。

构成部件

例句

• このスープは濃いね。

  这碗汤很丰富。

多语言释义

English

dark, dense, thick

Tiếng Việt

đậm, dày

日本語

濃い, 濃厚

한국어

어두운, 조밀한, 두꺼운

中文

黑暗, 浓密, 厚

id

gelap, padat, kental

th

มืด, หนา, เข้มข้น

es

oscuro, denso, espeso

fr

sombre, dense, épais

de

dunkel, dicht, dick

pt

escuro, denso, espesso

常用复合词

• 濃度のうどconcentration, density
• 濃厚のうこうrich, thick
• 濃いこいdark, strong

使用此汉字的词语