敢, 勇敢, 大胆, 悲伤

关于此汉字

这个汉字「敢」主要意思是大胆或勇气，通常与冒险相关。它通常以动词形式使用，如あえて，意思是故意或有意做某件看似不必要的事情。在组合词中，你可以找到词语如果敢 (かかん)，意思是果断或坚定，以及勇敢 (ゆうかん)，翻译为勇敢。另一个例子是敢行 (かんこう)，意味着果敢行动。一个显著的使用说明是，「敢」常常传达出在困难情况下的勇气，强调直接面对挑战的意愿。

例句

• こんな挑戦に敢えて挑む。

  我敢于接受这个挑战。

多语言释义

English

daring, brave, bold, sad, tragic, pitiful

Tiếng Việt

can đảm, dũng cảm, táo bạo, buồn, bi thương, thảm hại

日本語

敢えて, 勇気, 果敢, 悲しい, 悲劇, 哀れな

한국어

대담한, 용감한, 굵은, 슬픈, 비극적인, 불쌍한

中文

敢, 勇敢, 大胆, 悲伤, 悲剧, 可怜

id

berani, berani, berani, sedih, tragis, patetik

th

กล้าหาญ, กล้าหาญ, กล้า, เศร้า, น่าเศร้า, น่าสงสาร

es

audaz, valiente, intrépido, triste, trágico, patético

fr

audacieux, courageux, hardi, triste, tragique, pitoyable

de

mutig, tapfer, kühn, traurig, tragisch, mitleidswert

pt

ousado, corajoso, arrojado, triste, trágico, patético

常用复合词

• 果敢かかんresolute, determined, bold
• 敢行かんこうdecisive action, going through with, daring to do
• 敢闘かんとうfighting bravely
• 勇敢ゆうかんbrave, courageous, gallant
• 敢えてあえてpurposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.), daringly (doing something), deliberately
• 敢然かんぜんboldly, bravely, resolutely
• 敢為かんいdaring
• 敢死かんしpreparing for death, preparedness for death

使用此汉字的词语