挫, 破坏, 扭伤, 打击

关于此汉字

汉字「挫」主要意味着压碎、打破、扭伤或打击。它通常以动词形式在其训读形式中使用，くじく，意思是 "扭伤"，或くじける，意为 "气馁"。你可以在像挫折（ざせつ）这样的复合词中找到这个汉字，意为 "挫折"，指的是计划中的障碍；以及捻挫（ねんざ），意思是 "扭伤"，一般用于描述伤害。另一个例子是脑挫伤（のうざしょう），意思是 "脑部挫伤"。使用注释是，这个汉字反映了身体伤害和情感挫折，使其在语境中非常多样化.

例句

• 失敗は彼を挫けさせなかった。

  失败并没有让他气馁。

多语言释义

English

crush, break, sprain, discourage

Tiếng Việt

vắt, gãy, trật khớp, nản lòng

日本語

挫く, 折る, 捻挫, 挫折

한국어

부수다, 부러트리다, 삐끗하게 하다, 좌절시키다

中文

挫, 破坏, 扭伤, 打击

id

menghancurkan

th

บด

es

aplastar

fr

écraser

de

zerschmettern

pt

esmagar

常用复合词

• 挫折ざせつsetback, failure (e.g. plans, business), frustration
• 捻挫ねんざsprain, twist, wrench
• 脳挫傷のうざしょうcerebral contusion
• 挫傷ざしょうsprain, wrench, bruise
• 挫くくじくto sprain, to twist, to dampen (enthusiasm)
• 頓挫とんざsetback, deadlock, standstill
• 挫きくじきsprain
• 挫滅ざめつcrushing (injury)

使用此汉字的词语