残酷

关于此汉字

这个汉字「酷」主要指残忍或严酷。它通常用作形容词，描述某事是残酷或不公正的。例如，酷似 (こくじ) 的意思是非常相像，而残酷 (ざんこく) 翻译为残忍，冷酷 (れいこく) 意思是冷漠或无情。你还可能遇到过酷 (かこく)，表示严酷或苛刻的条件。kun'yomi ひどい (hidoi) 是日常语言中常用的，描述非常可怕或残忍的事情。值得注意的是，这个汉字通常会引发强烈的情感反应，因此最好谨慎使用。

例句

• その暑さは酷いものでした。

  天气太热了。

多语言释义

English

cruel, severe, atrocious, unjust

Tiếng Việt

tàn nhẫn

日本語

酷

한국어

잔인한

中文

残酷

id

kejam, parah, kejamnya, tidak adil

th

โหดร้าย, รุนแรง, ชั่วร้าย, ไม่ยุติธรรม

es

cruel, severo, atroz, injusto

fr

cruel, sévère, atroce, injuste

de

grausam, heftig, abscheulich, ungerecht

pt

cruel, severo, atroz, injusto

常用复合词

• 酷似こくじresembling closely, being strikingly similar, bearing a strong likeness
• 残酷ざんこくcruel, brutal, ruthless
• 冷酷れいこくcruelty, coldheartedness, relentless
• 過酷かこくsevere, harsh, hard
• 酷いひどいcruel, heartless, hard
• 酷暑こくしょintense heat, severe heat
• 酷くひどくterribly, awfully, dreadfully
• 酷寒こっかんsevere cold, intense cold, bitter cold

使用此汉字的词语