朴素

关于此汉字

汉字 朴 主要意味着粗陋、简单或普通，并且通常传达一种诚实和直接的感觉。它主要作为名词使用，而不是作为一个独立的动词。例如，素朴 (そぼく) 表示简单，反映一种朴素和自然的品质，而纯朴 (じゅんぼく) 描述一个既简单又诚实的人。另一个有用的复合词是 质朴 (しつぼく)，它同样捕捉到简单与诚实结合的思想。一个小提示：这个汉字常常反映出一种存在于简单与直接之美，这在日本文化中非常吸引人。

例句

• 彼は朴実な性格を持っている。

  他有一种简单而真诚的个性。

多语言释义

English

crude, simple, plain, docile

Tiếng Việt

thô

日本語

素朴

한국어

소박한

中文

朴素

id

kasar, sederhana

th

หยาบ, เรียบง่าย

es

crudo, sencillo

fr

cru, simple

de

roh, einfach

pt

cru, simples

常用复合词

• 素朴そぼくsimple, artless, naive
• 純朴じゅんぼくsimple and honest, unsophisticated, simpleminded
• 質朴しつぼくsimple (and honest), simple-hearted, unsophisticated
• 敦朴とんぼくhonest and homely, simple
• 朴直ぼくちょくsimplicity, honesty, naivete
• 朴訥ぼくとつunsophisticated, ruggedly honest, artless
• 厚朴こうぼくJapanese bigleaf magnolia bark (used in Chinese medicine)
• 朴伴ぼくはんCamellia japonica 'Bokuhan' (cultivar of common camellia)

使用此汉字的词语