冠, 最好的, 无与伦比

关于此汉字

汉字 冠，音读为“kan”，训读为“kanmuri”，主要意思是“皇冠”，象征着第一或最好的事物。它通常用于名词而不是动词。例如，栄冠(えいかん) 意为“荣誉”或荣获，而三冠马(さんかんば)指的是在日本赢得三场主要比赛的马。另一个常见的词语，冠婚葬祭(かんこんそうさい)，强调家庭生活中的重要仪式性事件，如婚礼和葬礼。使用注意的是，尽管它通常指物理的皇冠，但它也可以在比喻意义上暗示成为最好的意思。

例句

• その王は冠を被った。

  国王戴着王冠。

多语言释义

English

crown, best, peerless

Tiếng Việt

vương miện, tốt nhất, vô song

日本語

冠, 最良, 無双

한국어

관, 최고, 비할 데 없는

中文

冠, 最好的, 无与伦比

id

mahkota

th

มงกุฎ

es

corona

fr

couronne

de

Krone

pt

coroa

常用复合词

• 栄冠えいかんlaurels, garland
• 三冠馬さんかんばwinner of Japan's three main horse races
• 冠婚葬祭かんこんそうさいimportant ceremonial occasions in family relationships
• 王冠おうかんcrown, diadem, bottle cap
• 冠水かんすいbeing covered with water (i.e. in a flood), being submerged, being inundated
• 三冠王さんかんおうwinner of triple crown
• 無冠むかんuncrowned, without rank, having no championship wins
• 宝冠ほうかんdiadem, jeweled crown

使用此汉字的词语