渡过, 渡船, 传送

关于此汉字

汉字 渡 (wataru) 主要表示 "过" 或 "运输"。通常用作动词，例如在 渡る 中，表示 "过" 某个东西，比如河流或街道。另一个重要的动词是 渡す (watasu)，意思是 "递交" 或 "给某人某物"。在名词方面，你可能会遇到 渡航 (tokou)，指的是 "海上旅行"。这个汉字可以在多种上下文中使用，包括旅行和人与人之间递交物品的行为。有趣的是，常见的日本姓氏 渡辺 (Watanabe) 包含这个汉字，突显其日常的重要性。

构成部件

例句

• 橋を渡って向こう岸に着いた。

  我越过桥到达了另一边。

多语言释义

English

cross, ferry, transmit

Tiếng Việt

vượt qua, đưa, truyền

日本語

渡る, 渡す, 渡り

한국어

건너다, 페리, 전달하다

中文

渡过, 渡船, 传送

id

menyeberang, feri, mentransmisikan

th

ข้าม, ข้ามเรือ, ส่งผ่าน

es

cruzar, transbordador, transmitir

fr

traverser, ferry, transmettre

de

überqueren, fähre, übertragen

pt

cruzar, balsa, transmitir

常用复合词

• 渡辺わたなべWatanabe (surname)
• 渡航とこうsea voyage, travel by sea
• 渡すわたすto hand over, to pass (something)
• 渡るわたるto cross over

使用此汉字的词语