犯罪, 罪, 冒犯

关于此汉字

汉字「犯」主要指犯罪或过失。它通常用作名词，指违反法律或道德的行为。一种常见的动词形式是おか.す，意为“犯下”过失。一些典型的合成词包括犯行（はんこう），翻译为“罪行”；犯罪（はんざい），意思是“犯罪行为”；以及犯人（はんにん），指“违法者”或“罪犯”。另一个有趣的词是现行犯（げんこうはん），意为“当场抓捕”。使用这个汉字时，理解它传达了错误感是很重要的，所以要注意上下文。

例句

• 法律を犯すと罰せられる。

  违法将导致惩罚。

多语言释义

English

crime, sin, offense

Tiếng Việt

tội, sai trái, phạm tội

日本語

犯罪, 罪, 違反

한국어

범죄, 죄, 위반

中文

犯罪, 罪, 冒犯

id

kejahatan

th

อาชญากรรม

es

delito

fr

crime

de

Verbrechen

pt

crime

常用复合词

• 犯行はんこうcrime, criminal act, offence
• 犯罪はんざいcrime, offence, offense
• 犯人はんにんoffender, criminal, culprit
• 現行犯げんこうはんflagrante delicto, caught red-handed
• 共犯きょうはんcomplicity
• 主犯しゅはんprincipal offence, principal offense, principal offender
• 侵犯しんぱんviolation (of foreign territory, rights, etc.), invasion, infringement
• 戦犯せんぱんwar criminal, person responsible for a team's defeat

使用此汉字的词语