郡, 区

关于此汉字

汉字 郡 意为 "县" 或 "区"，常用于与行政区划相关的语境中。虽然它通常作为名词出现，但也可以在某些动词或短语中找到。一个常见的复合词是 郡部 (ぐんぶ)，指的是乡村地区，强调大城市之外的区域。另一个例子是郡县 (ぐんけん)，意为县和府，显示其在治理中的使用。郡制 (ぐんせい) 翻译为县系统，代表地区的组织方面。在使用 郡 时，值得注意的是它主要与一个国家或地方内的区域相关，强调这一术语的行政性质。

例句

• その郡は人口が減少している。

  县的人口正在减少。

多语言释义

English

county, district

Tiếng Việt

huyện, quận

日本語

郡, 地区

한국어

군, 구역

中文

郡, 区

id

kabupaten, distrik

th

เคาน์ตี้, เขต

es

condado, distrito

fr

comté, district

de

Bezirk, Distrikt

pt

condado, distrito

常用复合词

• 郡部ぐんぶrural districts, counties
• 郡県ぐんけんcounties and prefectures
• 郡制ぐんせいcounty system
• 郡長ぐんちょうdistrict headman, head county official
• 郡司ぐんじdistrict governor (under the ritsuryō system)
• 郡造こおりのみやつこdirector of a district (ritsuryō system)
• 郡境ぐんきょうcounty boundary, district border
• 郡民ぐんみんdistrict resident, inhabitant of a county

使用此汉字的词语