索, 绳子, 搜索, 查询

关于此汉字

这个汉字索，发音为'saku'，主要意味着“绳索”或“绳子”，但它也与搜索或询问的思想有关。它通常用于复合词中，而不是单独使用。例如，捜索（そうさく）意味着“搜索”，特别是寻找失踪的人或物，而检索（けんさく）则指寻求信息，比如查找字典中的一个词。另一个常见的复合词是索引（さくいん），意思是在书籍中的“索引”。一个有用的注释是这个汉字强调连接或收集信息的行为，就像连接事物的绳子一样。

例句

• 道を索めることが重要だ。

  寻找道路是重要的。

多语言释义

English

cord, rope, searching, inquiring

Tiếng Việt

dây, dây thừng, tìm kiếm, hỏi

日本語

索, ひも, ロープ, 探索, 問い合わせ

한국어

끈, 로프, 탐색, 문의

中文

索, 绳子, 搜索, 查询

id

tali

th

เชือก

es

cordón

fr

corde

de

Schnur

pt

cordão

常用复合词

• 捜索そうさくsearch (esp. for someone or something missing), manhunt, legally authorized search of a person, building, etc.
• 検索けんさくlooking up (e.g. a word in a dictionary), search (e.g. on the Internet), retrieval (of information)
• 索引さくいんindex (in a book)
• 模索もさくgroping (for), fumbling around (for), searching (for an answer, solution, etc.)
• 思索しさくspeculation, thinking, meditation
• 探索たんさくsearch, lookup, hunt
• 検索条件けんさくじょうけんsearch criteria
• 捜索隊そうさくたいsearch party

使用此汉字的词语