合同, 承诺, 约定

关于此汉字

汉字 契 (けい) 主要表示 '合同' 或 '承诺'。它通常作为名词使用，但也可以以动词形式出现，在谈论做承诺的行为时 (ちぎ.る)。常见的复合词包括 契約 (けいやく)，意为 '合同'，在法律上下文中常用， 婚約 (こんやく) 意为 '订婚'，指的是结婚的承诺，以及 契機 (けいき)，意为 '机会'，它标志着事物变化或进展的关键时刻。在使用这个汉字时，记住它通常暗示着正式的协议或承诺。

构成部件

例句

• 友達と契約を結んだ。

  我和我的朋友签了合同。

多语言释义

English

contract, promise, engagement

Tiếng Việt

hợp đồng, hứa hẹn, giao ước

日本語

契約, 約束, 婚約

한국어

계약, 약속, 약혼

中文

合同, 承诺, 约定

id

kontrak, janji, komitmen

th

สัญญา, คำสัญญา, การหมั้น

es

contrato, promesa, compromiso

fr

contrat, promesse, engagement

de

Vertrag, Versprechen, Engagement

pt

contrato, promessa, compromisso

常用复合词

• 契約けいやくcontract
• 婚約こんやくengagement
• 契機けいきopportunity, chance

使用此汉字的词语