谋

关于此汉字

汉字 謀 的主要含义是共谋、欺骗和计划。您通常可以在名词中找到它，而不是动词，这使得它的语气略显正式。一些代表性的复合词包括 参謀 (sanbō)，意为参谋官；陰謀 (inbō)，翻译为阴谋；以及 共謀 (kyōbō)，意为共谋。这些复合词都突出在各种上下文中策划或阴谋的理念。值得注意的是，謀 具有某种负面含义，通常与欺骗或诡计有关，因此在日常关于计划的对话中并不常使用.

例句

• 陰謀を巡らす者がいる。

  有些人在策划阴谋.

多语言释义

English

conspire, cheat, impose on, plan, devise, scheme, have in mind, deceive

Tiếng Việt

âm mưu

日本語

謀

한국어

모의

中文

谋

id

bersekongkol, menipu

th

วางแผน, หลอกลวง

es

conspirar, engañar

fr

conspirer, tromper

de

verschwören, betrügen

pt

conspirar, enganar

常用复合词

• 参謀さんぼうstaff officer, military staff, adviser
• 陰謀いんぼうplot, intrigue, scheme
• 共謀きょうぼうconspiracy, collusion, complicity
• 首謀しゅぼうplotting, planning (crime, intrigue), ringleader
• 無謀むぼうreckless, thoughtless, rash
• 謀略ぼうりゃくscheme, plot, artifice
• 策謀さくぼうstrategy, artifice
• 謀議ぼうぎplot, conspiracy, conference

使用此汉字的词语