情况, 状态

关于此汉字

汉字「況」主要意思是“状态”或“情况”，经常用于复合词中。虽然它可以作为名词使用，但作为独立词时，出现的频率较低。例如，在词「状況」（じょうきょう）中，意思是“事务的状态”，它强调在任何情况下的现有条件。术语「不況」（ふきょう）指的是“经济萧条”，突显经济中的负面状态。另一个例子是「近況」（きんきょう），意思是“最近的状态”，常用于询问某人的当前情况。有用的一点是「況」可能不会单独使用得频繁；相反，它增强了所形成复合词的意义.

例句

• この況では計画を変更する必要がある。

  在这种情况下，有必要更改计划。

多语言释义

English

condition, situation

Tiếng Việt

tình trạng, tình huống

日本語

状況, 状態

한국어

상태, 상황

中文

情况, 状态

id

kondisi, situasi

th

สถานะ, สถานการณ์

es

condición, situación

fr

état, situation

de

Zustand, Situation

pt

condição, situação

常用复合词

• 市況しきょうmarket conditions
• 状況じょうきょうstate of affairs, situation, conditions
• 不況ふきょう(economic) depression, recession, slump
• 活況かっきょうactivity, briskness, prosperity
• 近況きんきょうrecent state, present state, present condition
• 現況げんきょうpresent condition
• 好況こうきょうprosperous (economic) conditions, favourable conditions, (economic) boom
• 実況じっきょうactual state (of things), actual conditions, actual scene

使用此汉字的词语