隐

关于此汉字

汉字隠的意思是隐藏、掩盖或遮掩某物。它通常用作动词，如隠す（かくす），意为“隐藏”。另一个动词是隠れる（かくれる），意思是“被隐藏”。这两个词在一起传达了某物在视线之外的概念。你还可能遇到隠し引き出し（かくしひきだし），这意味着“秘密抽屉”，指的是一个隐蔽存储空间。此外，隠滅（いんめつ）意为“销毁”，通常是在删除证据的上下文中。需要快速注意的是，虽然通常涉及隐藏东西，但它也可以暗示某种秘密的感觉。

例句

• 彼は真実を隠している。

  他在隐瞒真相。

多语言释义

English

conceal, hide, cover

Tiếng Việt

giấu

日本語

隠す

한국어

숨기다

中文

隐

id

menyembunyikan

th

ซ่อน

es

ocultar

fr

cacher

de

verstecken

pt

encobrir

常用复合词

• 隠し引き出しかくしひきだしsecret drawer, hidden drawer
• 隠すかくすto hide, to conceal
• 隠滅いんめつdestruction (esp. of evidence), spoliation, suppression
• 隠れるかくれるto hide, to conceal oneself, to take cover
• 見え隠れみえかくれappearing and disappearing, slipping in and out of view
• 隠居いんきょretirement (from work), leading a quiet life (after retirement), retired person
• 隠密おんみつsecret, clandestine, covert
• 目隠しめかくしsomething used to cover the eyes, blindfold, blinder

使用此汉字的词语