彩色, 涂色, 化妆

关于此汉字

汉字 彩 主要意思是着色、绘画或化妆。它可以作为名词和动词使用，名词形式通常指各类颜色或装饰，而动词形式则意味着“着色或装饰”。常见的复合词包括 色彩 (しきさい)，意为“颜色”，突显色调的概念；多彩 (たさい)，意为“色彩丰富”，指具有多种颜色的事物；以及 彩り (いろどり)，同样意为“着色”，常常指食物或艺术中的视觉吸引力。对学习者的一个提示是，彩常用于涉及创造力和美学的上下文中，因此能够为艺术或设计的对话增添活力。

例句

• 花が彩る季節が来た。

  花瓣装点的季节来了。

多语言释义

English

coloring, paint, makeup

Tiếng Việt

màu sắc, son phấn

日本語

彩, 色づけ

한국어

색, 채색, 화장

中文

彩色, 涂色, 化妆

id

pewarnaan, cat

th

การทำสี, การแต่งหน้า

es

colorido, maquillaje

fr

coloration, maquillage

de

Färbung, Farbe

pt

colorização, maquiagem

常用复合词

• 色彩しきさいcolour, color, hue
• 多彩たさいcolourful, colorful, multicoloured
• 彩りいろどりcoloring, colouring, coloration
• 彩るいろどるto colour, to color, to paint
• 彩色さいしきcolouring, coloring, colouration
• 油彩ゆさいoil painting
• 精彩せいさいbrilliance, luster, lustre
• 水彩画すいさいがwatercolor painting, watercolour painting

使用此汉字的词语