陷, 崩溃, 陷入, 落入

关于此汉字

汉字陥 (kan) 主要意味着倾倒或陷入某物。它通常作为动词使用，如在词 陥る (おちいる) 中所示，意味着陷入一种情况，如一个洞或一个陷阱。另一个常见的复合词是欠陥 (けっかん)，意思是缺陷，常用于与产品或系统问题的讨论。在结构或甚至隐喻情况下都可以应用的术语陥没 (かんぼつ) 是指崩溃或倒塌。这个汉字强调脆弱性，比如说在一些意外情况导致的失败。注意它在各种语境中的使用，以加深你的理解.

例句

• 彼は危険な状況に陥った。

  他陷入了危险的境地。

多语言释义

English

collapse, fall into, cave in, fall (castle), slide into

Tiếng Việt

sập, rơi vào, sụp đổ, rơi (thành phố), lún vào

日本語

陥, 崩壊する, 落ちる, 陥没する, 滑る

한국어

무너진, 여기다, 무너지다, 여기, 미끄러졌다

中文

陷, 崩溃, 陷入, 落入, 滑入

id

runtuh

th

การทรุดตัว

es

colapso

fr

effondrement

de

Einsturz

pt

colapso

常用复合词

• 欠陥けっかんdefect, fault, flaw
• 陥るおちいるto fall into (e.g. a hole), to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.), to fall into (a trap, etc.)
• 陥没かんぼつcave-in, collapse, sinking
• 陥落かんらくsubsidence, sinking, cave-in
• 陥穽かんせいtrap, pitfall
• 失陥しっかんsurrender, fall
• 陥入かんにゅうsubsidence, depression, sinking
• 擠陥せいかんtempting into crime

使用此汉字的词语